1
00:00:13,590 --> 00:00:17,450
Bu asrning so'nggi daqiqalarida.

2
00:00:17,770 --> 00:00:20,730
G'alati mehmonlar guruhi.

3
00:00:20,890 --> 00:00:24,250
Boshqa sayyoradan kelgan.

4
00:00:25,060 --> 00:00:32,230
Va eng shahvoniy birini topdim,
va barcha yerliklarning go'zalligi.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,590
Emmanuel.

6
00:00:36,970 --> 00:00:39,750
Ularni sayohatga olib chiqish uchun.

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,780
Dunyo bo'ylab.

8
00:00:43,750 --> 00:00:50,180
Sirlarni o'rganish uchun,
insoniy sevgi va jinsiy istak.

9
00:00:50,740 --> 00:00:56,180
O'zgarishi mumkin bo'lgan ma'lumotlarni yig'ish
o'z dunyosi juda uzoqda.

10
00:00:56,390 --> 00:01:00,700
Va biz yo'lga chiqdik,
hech kimga o'xshamagan sarguzashtda.

11
00:01:00,860 --> 00:01:03,030
Emmanuel.

12
00:01:17,710 --> 00:01:21,340
♪ Emmanuel... ♪

13
00:01:22,350 --> 00:01:24,730
♪ Galaktika malikasi ♪

14
00:01:24,950 --> 00:01:28,230
♪ Emmanuel... ♪

15
00:01:29,630 --> 00:01:32,070
♪ Kel, men bilan yoting ♪

16
00:01:32,250 --> 00:01:35,240
♪ Emmanuel... ♪

17
00:01:36,830 --> 00:01:38,280
♪ Sizning mamnunligingiz ♪

18
00:01:38,360 --> 00:01:44,570
♪ Men bo'laman ♪

19
00:01:46,810 --> 00:01:50,760
♪ Emmanuel... ♪

20
00:01:51,030 --> 00:01:53,920
♪ Siz kelgan yulduzlardan ♪

21
00:01:54,050 --> 00:01:58,070
♪ Emmanuel... ♪

22
00:01:58,320 --> 00:02:01,240
♪ Quchog'imda qolaman ♪

23
00:02:01,360 --> 00:02:06,010
♪ Emmanuel... ♪

24
00:02:06,460 --> 00:02:13,760
♪ Oh, men seni qo'yib yuborishim mumkin ♪

25
00:02:16,050 --> 00:02:18,670
♪ Rapsodiyadagi eng shirin tovush kabi ♪

26
00:02:18,670 --> 00:02:19,720
♪ Emmanuel... ♪

27
00:02:19,780 --> 00:02:23,160
♪ Siz ko'tarishingiz va tugatishingiz mumkin ♪

28
00:02:23,430 --> 00:02:26,520
♪ Ekstazning eng yuqori cho'qqilariga ♪

29
00:02:26,620 --> 00:02:29,470
♪ Va zavq ♪

30
00:02:30,410 --> 00:02:33,210
♪ Men Sening Badaningni Menga O'ralgan holda Sevaman ♪

31
00:02:33,230 --> 00:02:34,220
♪ Emmanuel... ♪

32
00:02:34,250 --> 00:02:36,830
♪ Lablaringizni tatib ko'ring Va....... ♪

33
00:02:36,890 --> 00:02:37,950
♪ Emmanuel... ♪

34
00:02:38,100 --> 00:02:40,590
♪ Yana ♪

35
00:02:40,780 --> 00:02:44,760
♪ Va yana ♪

36
00:02:45,030 --> 00:02:48,910
♪ Emmanuel... ♪

37
00:02:49,140 --> 00:02:51,870
♪ Men kun bo'yi sevishim mumkin ♪

38
00:02:52,090 --> 00:02:56,430
♪ Emmanuel... ♪

39
00:02:56,780 --> 00:02:59,370
♪ Abadiy va har doim ♪

40
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
♪ Emmanuel... ♪

41
00:03:04,560 --> 00:03:12,730
♪ Musiqa yoqilsin ♪

42
00:03:16,170 --> 00:03:20,600
♪ Sehrli Emmanuel ♪

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
♪ Galaktika malikasi ♪

44
00:03:23,740 --> 00:03:27,080
♪ Sezuvchan va shahvoniy ♪

45
00:03:28,590 --> 00:03:32,990
♪ Emmanuel... ♪

46
00:03:33,360 --> 00:03:35,780
♪ Galaktika malikasi ♪

47
00:03:35,930 --> 00:03:40,120
♪ Emmanuel... ♪

48
00:03:40,660 --> 00:03:43,020
♪ Meni qo'yib yuborma ♪

49
00:03:43,130 --> 00:03:46,440
♪ Emmanuel... ♪

50
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
Bu yerda nima qilyapsan?

51
00:05:05,510 --> 00:05:08,420
Kechirasiz,
Men biroz adashib qoldim.

52
00:05:08,730 --> 00:05:10,640
Umid qilamanki, sizga qarshi emassiz!

53
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
Siz ketishingiz kerak!

54
00:05:12,770 --> 00:05:15,110
Arenada sizni kuzatayotgan edim.

55
00:05:15,330 --> 00:05:18,600
Men hech qachon bunday inoyatli odamni ko'rmaganman!

56
00:05:19,040 --> 00:05:22,910
Siz ketishingiz kerak!
Bu yerga ayollarga ruxsat berilmaydi!

57
00:05:23,550 --> 00:05:26,730
Bu sizga o'xshab ketdi
Yirtqich bilan raqsga tushdi.

58
00:05:27,040 --> 00:05:30,480
Va jasorat kerak
bunday yirtqich hayvon bilan kurashish kerak.

59
00:05:30,750 --> 00:05:32,130
Bu aql bovar qilmas edi!

60
00:05:32,310 --> 00:05:35,080
Sen ketishing kerak,
yoki muammoga duch kelasiz!

61
00:05:35,420 --> 00:05:38,660
Men xavfdan zavqlanadigan erkaklarni yaxshi ko'raman!

62
00:05:42,200 --> 00:05:45,310
Yirtqich bilan raqsga tushishni o'rgating!

63
00:05:45,530 --> 00:05:47,880
Lekin siz Yirtqich emassiz!

64
00:05:48,260 --> 00:05:50,860
Oh, lekin men o'rganishim mumkin!

65
00:08:11,710 --> 00:08:14,620
Qanday hisobot
Shu bilan qilmoqchimisan, Tasha?

66
00:08:14,880 --> 00:08:21,040
Men tashrif buyurishdan ko'proq zavqlanganimni ko'rsataman
bu sayyora biz topgan boshqa sayyoralardan ko'ra!

67
00:08:21,730 --> 00:08:25,110
Biz ko'proq yig'ishga muvaffaq bo'ldik
Bu erda ma'lumotlar boshqalardan ko'ra.

68
00:08:25,240 --> 00:08:28,350
Ha!
Va bu juda qiyin so'z edi!

69
00:08:28,550 --> 00:08:34,080
Oh! Ha, shunday edi! Sizning xalqingiz
tushunish juda qiyin, ular ...

70
00:08:34,710 --> 00:08:36,480
Yana hazil qilding,
yo'qmi?

71
00:08:36,570 --> 00:08:37,800
Ha!

72
00:09:55,220 --> 00:09:58,710
Menimcha, sen Yerda o‘z izingni qoldirgansan, Tasha!

73
00:11:08,730 --> 00:11:10,570
Raqsga tushamiz!

74
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
Endimi?

75
00:11:15,530 --> 00:11:16,840
Ha!

76
00:11:23,800 --> 00:11:25,350
Sizga o'rgatganimdan afsusdaman.

77
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
Nega?

78
00:11:26,840 --> 00:11:29,370
Chunki siz
har doim qilishni xohlayman.

79
00:11:29,770 --> 00:11:32,310
Bu qiziqarli!
Jinsiy aloqa kabi.

80
00:11:54,640 --> 00:11:56,510
Yakuniy hisobotni tugatdingizmi, Haffron?

81
00:11:56,710 --> 00:11:57,620
Yo'q!

82
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
Men ularga nima deyishimni bilaman!

83
00:11:59,710 --> 00:12:01,510
Mening hisobotim shuni aytadiki, haqiqatan ham sizniki ...

84
00:12:01,510 --> 00:12:04,770
... eng qiziqarlisi
biz tashrif buyurgan dunyolar.

85
00:12:04,950 --> 00:12:08,150
Siz mavjudotlarning eng murakkabisiz!

86
00:12:08,260 --> 00:12:11,730
Men buni faqat uchrashganimizda aytdim
Sizning xalqingiz urushda qatnashgan!

87
00:12:11,880 --> 00:12:15,080
Faqat sizning odamlaringiz harakat qilishdi
bir-birining taqdirini boshqarish uchun!

88
00:12:15,200 --> 00:12:18,660
Faqat sizning odamlaringiz bilan raqobatlashadi
bir-biringizni nazorat qilish uchun!

89
00:12:18,800 --> 00:12:21,480
Faqat sizning odamlaringiz
o'zingiz kabi targ'ib qiling!

90
00:12:21,620 --> 00:12:25,220
Va faqat sizning odamlaringiz
biz tashrif buyurgan odamlar.

91
00:12:25,310 --> 00:12:27,130
Va butun koinot. .

92
00:12:27,260 --> 00:12:28,910
Sevib qolish.

93
00:12:29,080 --> 00:12:32,330
Har safar men o'ylagandek
Men sizning turingizni tushundim..

94
00:12:32,460 --> 00:12:35,680
Yangi voqea bo'lardi
qanchalar bilmaganimni ko'rsat.

95
00:12:35,820 --> 00:12:39,080
Siz Yerdagi odamlar
juda qarama-qarshidir

96
00:12:39,260 --> 00:12:42,350
Ammo bu sizning jozibangizning asosidir!

97
00:12:42,800 --> 00:12:44,770
U qiladi,
juda..

98
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
Menga yozish juda qiyin...

99
00:12:46,260 --> 00:12:49,510
... mantiqiy bo'ladigan hisobot
mening dunyom odamlariga.

100
00:12:49,660 --> 00:12:51,130
Keyin..

101
00:12:51,240 --> 00:12:54,460
Xotiralarimni sizga taqdim etaman!

102
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Bu sizga yordam berishi mumkin...

103
00:12:55,930 --> 00:12:59,530
... foydaliroq istiqbolga ega bo'ling
Bu erda birga bo'lgan vaqtimizda!

104
00:12:59,750 --> 00:13:01,110
O'zingni bilasan...

105
00:13:01,150 --> 00:13:05,260
...siz o‘ylaganchalik mantiqiy emas, Haffron!

106
00:13:05,530 --> 00:13:08,970
Bu sizning qiziqishingiz
bu sizni meni aylantirishga majbur qiladi.

107
00:13:09,150 --> 00:13:13,090
Va bu qiziquvchanlikka ergashish sizning jasoratingizdir
bu meni siz bilan birga ushlab turadi.

108
00:13:36,620 --> 00:13:40,600
Siz biroz adashganga o'xshaysiz
seni birinchi ko'rganimda kuchukcha!

109
00:13:41,260 --> 00:13:43,620
Muammo bormi?

110
00:13:45,530 --> 00:13:46,950
Muammo bormi?

111
00:13:47,130 --> 00:13:49,570
Ha, menda muammo bor!

112
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
Men yordam so'ragan bo'lardim, lekin
Mening mashinamda telefonim yo'q.

113
00:13:55,330 --> 00:13:59,350
Men sizga aytaman, men sizni minib yuboraman
faqat keyingi shaharga, xo'pmi?

114
00:13:59,480 --> 00:14:03,220
Demoqchimisiz...
meni transportingizga o'tkazishga ruxsat berasizmi?

115
00:14:03,370 --> 00:14:07,260
Ha...
kiring!

116
00:14:13,640 --> 00:14:15,080
Agar biz to'xtaganimizda to'xtamagan bo'lsangiz...

117
00:14:15,080 --> 00:14:18,220
...Men qaytishga tayyor edim
Mening kemamga, keyin u erda.

118
00:14:18,330 --> 00:14:20,370
Bu dunyo men uchun juda g'alati edi!

119
00:14:20,530 --> 00:14:23,440
Bu yerda juda katta xavf bor edi
chunki men sizni tushuna olmadim ...

120
00:14:23,510 --> 00:14:26,040
...odamlar..
yoki sizning texnologiyangiz!

121
00:14:26,220 --> 00:14:29,110
Menimcha, ular shunchaki kelishgan
keyin kunni saqlab qolish uchun o'z vaqtida.

122
00:14:29,200 --> 00:14:30,770
Ha!

123
00:14:31,620 --> 00:14:32,510
Siz ketdingiz...

124
00:14:32,510 --> 00:14:37,460
Chunki menda shunday tabiiy qobiliyat bor
hazil so'zlashuv so'zlaringiz bilan, to'g'rimi?

125
00:14:37,680 --> 00:14:40,220
Ha, shunday!

126
00:14:47,460 --> 00:14:49,330
Mana, men tikishimni yutib oldim!

127
00:14:49,420 --> 00:14:51,000
Bu nima edi, Per?

128
00:14:51,110 --> 00:14:55,000
O'sha kapitan
o'zini aqldan ozdirdi!

129
00:15:07,950 --> 00:15:09,680
Siz juda ishonchli edingiz!

130
00:15:09,800 --> 00:15:12,170
Va buning uchun ozgina "ha" kerak bo'ldi ...

131
00:15:12,260 --> 00:15:15,240
Nima yutding
haddan tashqari ishonchimdanmi?

132
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
Siz bo'lganingizda
Hamma quvnoq, kapitan!

133
00:15:17,460 --> 00:15:22,220
Har doim ham shunchaki emas edi ...
bu yerda tomosha qiling!

134
00:15:50,260 --> 00:15:53,200
Men aniq o'yladim
Siz meni yotoqda tanigan bo'lar edingiz.

135
00:15:53,310 --> 00:15:54,480
Menimcha, siz...

136
00:15:54,570 --> 00:15:57,970
Siz shunchaki aytmadingiz
boshqalar bilan jinsiy aloqada bo'lishi mumkin.

137
00:15:58,170 --> 00:16:01,840
Biz bu yerga tadqiqot uchun kelganmiz!

138
00:16:05,350 --> 00:16:08,110
Sen haqsan!
Yerliklar qiziq!

139
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
Va kulgili!

140
00:16:09,310 --> 00:16:13,480
Ayniqsa, ular ko'rmaganda
aslida nima bo'lyapti.

141
00:19:20,370 --> 00:19:23,150
Bu faqat sizda bo'lgani uchun
inson qiyofasida olingan...

142
00:19:23,150 --> 00:19:25,260
... siz olgan
insonning zaif tomonlari haqida, Haffron!

143
00:19:25,330 --> 00:19:27,060
Men zaifliklar haqida bilmayman!

144
00:19:27,130 --> 00:19:30,800
Ammo biz bir xil emasligimiz haqiqat
biz bu dunyoga kelishdan oldin qanday bo'lgan edik.

145
00:19:30,970 --> 00:19:34,220
Biz hozir boshqachamiz va shunday
hech qachon boshqa joyda bo'lmagan!

146
00:19:34,310 --> 00:19:37,570
Gaffron! Zaifliklar nima
odamni qiziqtiradi.

147
00:19:37,640 --> 00:19:39,930
Qiziqmi?
Bu nima?

148
00:19:40,040 --> 00:19:41,020
Xo'sh, bu ...

149
00:19:41,080 --> 00:19:43,370
... o'ylamaysizmi?
siz ozgina qiziqsiz ...

150
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
... qodir ekansiz
ko'rgan narsangizni jalb qilish uchun.

151
00:19:45,480 --> 00:19:47,800
Va siz nima edingiz
qidiryapsizmi, Emmanuel?

152
00:19:47,950 --> 00:19:51,220
Bu bizni o'ziga tortdi,
sizga.

153
00:20:03,910 --> 00:20:07,800
Bilasizmi... odamlar bayramda
ular qilmagan narsalarni qilish..

154
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
...Odatda shunday!

155
00:20:14,640 --> 00:20:16,400
Menga ko'proq ayting!

156
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
Men talabaman!

157
00:20:36,950 --> 00:20:41,150
Va siz ularning barchasidan zavqlanasiz,
shunday emasmi, Haffron?

158
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
Ammo keyin o'lish kerak ...

159
00:21:00,040 --> 00:21:04,950
...odamlar bilan
jinsiy aloqaga juda jiddiy munosabatda bo'ling.

160
00:21:05,530 --> 00:21:07,440
Umid qilamanki, siz bunday emassiz
ichimlik qidirmoqda!

161
00:21:07,440 --> 00:21:08,950
Men emasman!

162
00:21:09,220 --> 00:21:14,260
Siz ham tushunasiz degan umiddaman,
Ursula sizning orqangizda o'tiradi.

163
00:21:15,510 --> 00:21:17,370
Oxirgi ikki kun qayerda bo'ldingiz?

164
00:21:17,370 --> 00:21:20,840
Men kapitanni hech qachon ko'rmaganman
nima deyish yoki qilish uchun bunday yo'qotish.

165
00:21:18,020 --> 00:21:19,280
Gaffron!

166
00:21:19,510 --> 00:21:23,080
Men deyarli to‘lib qoldim
men bo'lishim bilanoq.

167
00:21:20,930 --> 00:21:23,260
Siz juda qo'rqqanga o'xshaysiz, kapitan!

168
00:21:23,350 --> 00:21:25,460
Xudoyim,
Siz xuddi Valterga o'xshaysiz!

169
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Chunki bu sayyora..

170
00:21:27,330 --> 00:21:30,080
Va bu odamlar edi
tushunish juda qiyin!

171
00:21:30,170 --> 00:21:31,440
U kim, Haffron?
Kim u?

172
00:21:31,440 --> 00:21:33,910
Kecha sen uchun hammasi tugadi,
kim bilan birgasiz?

173
00:21:33,970 --> 00:21:36,730
Siz tushuntirishga harakat qilishingiz mumkin edi
qanday qilib ma'lumot to'plagansiz.

174
00:21:37,750 --> 00:21:39,350
Demak, siz ham u bilan uxladingizmi?

175
00:21:39,400 --> 00:21:41,330
Ha! lekin faqat chunki
Men uni siz deb o'yladim!!

176
00:21:41,370 --> 00:21:42,420
Siz nima?

177
00:21:42,510 --> 00:21:44,370
Hech qachon! Bir million yil ichida!

178
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
Keyin men uchun ikki baravar bo'ldim!

179
00:21:46,710 --> 00:21:48,260
Buning bir qismini xohlaysizmi?

180
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
U hammasi sizniki!

181
00:21:49,950 --> 00:21:51,130
Menimcha, u hech kimni ko'rmagan!

182
00:21:51,170 --> 00:21:52,730
Menimcha, u ularning hammasi emas!

183
00:21:52,840 --> 00:21:54,510
Hamma sizni izlab..

184
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
Mana!

185
00:21:55,530 --> 00:21:57,310
Aniq va ishonchli dalil...

186
00:21:57,310 --> 00:22:00,710
... men to'liq mantiqiyman
o'rtacha insonning.

187
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Ayollar yo'q
erkaklarnikidan farq qiladi!

188
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
Men maxsus tayyorlayman
bu haqda hisobotda qayd etilgan.

189
00:22:06,420 --> 00:22:07,420
Ammo kapitan!

190
00:22:07,550 --> 00:22:10,060
Haffron, xafa bo'ldingmi?
Yaxshimisan?

191
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Bu odam-chi?

192
00:22:11,200 --> 00:22:13,420
Emmanuel, bu sizsiz!

193
00:22:13,710 --> 00:22:14,730
Nima deding?

194
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
Bu sizsiz!

195
00:22:15,880 --> 00:22:18,110
Bilaman, bu sensan,
chunki siz g'amxo'rlik qilasiz!

196
00:22:18,420 --> 00:22:20,770
Siz buni qiladigan yagona odamsiz!

197
00:22:22,400 --> 00:22:26,020
Ha, Haffron!
Siz mutlaqo haqsiz!

198
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Siz boshqachasiz!

199
00:22:31,770 --> 00:22:33,400
Unchalik boshqacha emas!

200
00:22:33,510 --> 00:22:34,510
Sababi bu ayollar...

201
00:22:34,510 --> 00:22:38,150
...sizdan g'azablandim, chunki
ular sizga g'amxo'rlik qilishni xohlashdi.

202
00:22:38,220 --> 00:22:41,710
Ular sizga g'amxo'rlik qilishdi va ...
va ular sizning ularga zarar yetkazayotganingizni his qilishdi.

203
00:22:41,930 --> 00:22:45,080
Agar menga shunday yomonlik qilgan bo'lsangiz
Men ham ular kabi g'azablangan bo'lardim.

204
00:22:45,220 --> 00:22:46,710
Men buni hozir bilaman.

205
00:22:46,800 --> 00:22:49,640
Ichkarida sen ekanligingni bilardim
Men birinchi marta tanladim.

206
00:22:49,750 --> 00:22:52,060
Men siz bilan bahslashmadim
siz aytganingizda..

207
00:22:52,130 --> 00:22:54,060
Men ular bilan jinsiy aloqa qilishni xohlardim.

208
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
Chunki bu haqiqat edi!

209
00:22:58,860 --> 00:23:02,860
Men nima haqida o'yladim
Men sizdan o'rgandim Emmanuel.

210
00:23:03,110 --> 00:23:08,460
Bu yerni hech qachon unutmayman,
Men bu erda juda ko'p narsalarni o'rgandim.

211
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
Kuting.. Kuting!
Menga eshikni ochishga ruxsat bering!

212
00:23:21,110 --> 00:23:24,640
Faqat dam oling!
Biz faqat o'yin o'ynaymiz.

213
00:23:24,730 --> 00:23:26,770
Kimdir bizni ko'rishi mumkin.

214
00:23:26,930 --> 00:23:30,620
Bu kecha bepul sevgi!
Hech qanday rashklar faqat cupid kerak!

215
00:23:32,550 --> 00:23:34,640
Yana sharob istaysizmi?

216
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
Yaxshi!

217
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
Trisha?

218
00:23:41,350 --> 00:23:44,840
Ha, men shunchaki sharobni yaxshi ko'raman!

219
00:23:45,000 --> 00:23:47,040
Oh, va keyin biz jinsiy aloqada bo'lishimiz mumkin.

220
00:23:47,170 --> 00:23:48,400
Trisha!

221
00:23:48,550 --> 00:23:50,400
Balki gaplasharmiz
keyin nima qilganingiz haqida.

222
00:23:50,570 --> 00:23:53,110
Men haqiqatan ham tushunmayapman
dunyongizning erkaklari.

223
00:23:53,220 --> 00:23:55,240
Ular bo'lishni xohlashadi
hamma narsani nazorat qilishda.

224
00:23:55,330 --> 00:23:58,170
Yana sizga yoqadigan narsa bormi?

225
00:24:02,280 --> 00:24:05,820
U bundan juda xursand bo'lib tuyuldi
Men buni o'zim qilgandek qilishni xohlardim.

226
00:24:05,950 --> 00:24:08,800
Lekin menda hech qanday his yo'q edi
Undan u meni yoqtirardi.

227
00:24:09,040 --> 00:24:11,460
Bu juda mantiqsiz ko'rinadi, Emmanuel!

228
00:24:11,570 --> 00:24:14,600
Menga bu erda teginish yoqadi!

229
00:24:18,550 --> 00:24:21,400
U noqulay ko'rindi
mening tajovuzkor xatti-harakatlarim bilan!

230
00:24:21,510 --> 00:24:22,420
Ha!

231
00:24:22,550 --> 00:24:24,910
Hech kim ostida bo'lishni xohlamaydi
boshqasining nazorati!

232
00:24:24,970 --> 00:24:26,040
Aynan!

233
00:24:26,150 --> 00:24:28,040
Siz uni qaerga olib ketdingiz
u ilgari hech qachon bo'lmagan!

234
00:24:28,150 --> 00:24:30,930
tushunmayapman
dunyongizning erkaklari.

235
00:24:31,020 --> 00:24:33,240
Ular juda ko'p narsani sog'inadilar!

236
00:24:33,350 --> 00:24:35,110
Nima sababdan?

237
00:24:35,330 --> 00:24:39,800
Bu sayyorada juda ko'p ayollar bor
Kim javobini bilsangiz edi, Tasha!

238
00:26:16,660 --> 00:26:18,260
Boshim qotib qoldi!

239
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
Sizning dunyongizdagi ayollar
u kabi odam bilan buni qiladi.

240
00:26:21,750 --> 00:26:23,570
Va shunga qaramay, ular bundan zavq olishmaydi!

241
00:26:23,640 --> 00:26:27,840
Bu juda achinarli, lekin ko'p ayollar
bu yaxshi bo'lishi kerakligini bilmayman.

242
00:26:28,020 --> 00:26:30,020
Yoki shunday bo'lganida qanday bo'lardi.

243
00:26:30,110 --> 00:26:32,310
Ammo siz bizni o'rgatdingiz!

244
00:26:32,370 --> 00:26:36,640
Ko'pchilik jinsiy aloqa haqida kamroq biladi
Bu yerga birinchi kelganingizdan ko'ra, Tasha!

245
00:26:36,820 --> 00:26:38,860
Ammo sizda maktablar bor,
Men ularni ko'rganman!

246
00:26:38,950 --> 00:26:42,640
Agar siz ko'pchilikda o'qituvchi bo'lsangiz
mamlakatlar va siz buni o'rgatishga harakat qildingiz.

247
00:26:42,840 --> 00:26:45,020
Siz ko'proq muammoga duch kelasiz
siz tasavvur qilganingizdan ko'ra!

248
00:26:45,150 --> 00:26:46,570
Lekin nega?

249
00:26:46,710 --> 00:26:49,060
Bu juda muhim!

250
00:26:49,150 --> 00:26:50,370
Negaligini bilaman!

251
00:26:50,460 --> 00:26:52,370
Xo'sh, bizga ayting!

252
00:26:52,660 --> 00:26:55,930
Yo'q!
Men sizga ko'rsataman.

253
00:26:57,110 --> 00:26:58,370
Eslab qoling.

254
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
Jinsiy energiya juda kuchli edi ...

255
00:27:00,220 --> 00:27:03,530
...biz kashf qilish uchun unga ergashishimiz mumkin
monastirning joylashuvi.

256
00:27:03,640 --> 00:27:07,170
Bunday kuchli narsa qo'rqitishi mumkin
o'zlarini nazorat qilishlari kerak deb o'ylaydiganlar.

257
00:27:07,260 --> 00:27:10,350
Ular kuchli emasligidan qo'rqishadi
quvvatni boshqarish uchun etarli!

258
00:27:10,530 --> 00:27:13,640
Komissarni eslaysizmi?

259
00:27:14,420 --> 00:27:17,080
ning salomlariga
Xalq Respublikasi, Rim posh!

260
00:27:17,200 --> 00:27:19,930
Ha, ha bilaman,
Orqaga qayt!

261
00:27:20,110 --> 00:27:24,170
Hozirgi paytda!
Sizning ekiningiz meva berayaptimi?

262
00:27:24,240 --> 00:27:26,220
Men uning dunyosini ko'proq o'rgandim ...

263
00:27:26,220 --> 00:27:29,930
...hokimiyatdagilar juda
jinsiy aloqa kuchidan qo'rqish.

264
00:27:30,040 --> 00:27:33,800
Davom etishga tayyormisiz..
ta'limning keyingi bosqichiga?

265
00:27:33,880 --> 00:27:35,330
Ha!

266
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
Buni aytganimdan afsusdaman Teo lekin..
siz haqsiz!

267
00:27:43,220 --> 00:27:46,240
Bu menda bo'lgan narsa
tushunish katta qiyinchilik.

268
00:27:46,330 --> 00:27:49,220
Sizning odamlaringiz qanday
dunyo kuchga ega bo'lishi mumkin va ...

269
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
... burang,
buzuq.

270
00:27:50,930 --> 00:27:52,680
Ular o'z kuchlarini odatiy hol sifatida qabul qilishadi!

271
00:27:52,750 --> 00:27:55,530
Ular hamma narsani buzadilar
jinsiy aloqa haqida gap ketganda.

272
00:27:55,710 --> 00:27:59,000
Odamlar o'ylaydiganlarga ishonishadi
xuddi mening do'stim Rimposh abbat edi.

273
00:27:59,080 --> 00:28:02,860
Bu buzuq kimsalar
hokimiyatni o'z qo'liga olgan va uni burab qo'yganlar.

274
00:28:03,200 --> 00:28:07,970
Shuning uchun men sizga Emmanuelni aytaman
Sizning xalqingiz mantiqsiz ekan!

275
00:28:08,110 --> 00:28:11,150
Qanday qilib aqlli odamlar
shunday ochiq-oydin yolg'onlarni eshiting va ...

276
00:28:11,260 --> 00:28:15,220
...Yolg'onchilarga yoping demang
ularning og'izlari ketish uchun.

277
00:28:15,330 --> 00:28:18,660
Yolg'onchiga og'zini yop deysizmi
Agar uning qobiliyati borligini bilsangiz ...

278
00:28:18,710 --> 00:28:22,440
... sizni o'ldirish yoki qamoqqa tashlash
umringning oxirigacha, Haffron

279
00:28:22,640 --> 00:28:24,750
Siz o'zingiz uchun eng yomonisiz!

280
00:28:24,860 --> 00:28:28,820
Men hech qachon bunday massani ko'rmaganman
Men tashrif buyurgan har qanday dunyoda ahmoqlik.

281
00:28:28,910 --> 00:28:32,530
Lekin bo'lmasligi mumkin
Shunda abadiy kapitan!

282
00:28:39,420 --> 00:28:42,240
Ha Kara!
Buni ko'rgan odamlar bor ...

283
00:28:42,240 --> 00:28:44,820
...lekin bu nima bo'lardi..

284
00:28:44,930 --> 00:28:46,350
Bu..
/Komissar Li Tsiu!

285
00:28:46,400 --> 00:28:48,880
Ha! Komissar Li Tsiu!

286
00:28:48,950 --> 00:28:52,280
Agar unga nima bo'lardi
hokimiyatdagilar uning buni qilayotganini bilishardi.

287
00:28:52,420 --> 00:28:54,710
Uni qamoqqa tashlamaydilarmi, Emmanuel?

288
00:28:54,840 --> 00:28:58,420
Yoki uni o'ldirish ehtimoli ko'proq
ular sabab sifatida ko'rgan narsani qilishmi?

289
00:28:58,510 --> 00:29:00,680
Ha Haffron!
Bu imkoniyat!

290
00:29:00,770 --> 00:29:04,860
U katta tavakkal qilmoqda
u nima qiladi.

291
00:30:06,080 --> 00:30:09,060
Rasmiylarga xabar beraman
to'liq muvofiqligingizdan ..

292
00:30:09,200 --> 00:30:11,530
uchun rahmat
yana bir bor hamkorlik!

293
00:30:11,530 --> 00:30:15,750
Bu har doim..
xursandman komissar!

294
00:30:29,880 --> 00:30:31,970
Umid qilmayapsizmi
buni ko'rganingda, Haffron?

295
00:30:32,040 --> 00:30:34,400
Men bu so'zni tushunmayapman!

296
00:30:34,510 --> 00:30:38,170
Umidli bo'lish - ishonishdir
ijobiy natijada.

297
00:30:38,260 --> 00:30:41,660
Biror narsaga umid qilish
ishonishdir.

298
00:30:41,820 --> 00:30:44,060
Ammo kuchlarning nomutanosibligini qarang!

299
00:30:44,130 --> 00:30:46,240
Uni o'ldirishi mumkin edi.

300
00:30:46,350 --> 00:30:48,800
Lekin u qila olmadi
ularga buni qilish kuchi.

301
00:30:48,950 --> 00:30:51,330
To'g'ri aytdingiz, Haffron!
U qila olmaydi!

302
00:30:51,440 --> 00:30:53,330
Mening dunyomda juda ko'p yomon narsalar bor!

303
00:30:53,420 --> 00:30:55,800
Lekin hamma xohlaydi
yaxshi inson bo'lish uchun!

304
00:30:55,930 --> 00:30:59,910
Va..
shuning uchun umid bor.

305
00:31:02,440 --> 00:31:04,680
Iltimos.. Xonim!

306
00:31:04,840 --> 00:31:05,930
Bu juda chiroyli!

307
00:31:06,020 --> 00:31:08,330
Iltimos, oling!

308
00:31:09,880 --> 00:31:11,510
Xo'sh, u qanday his qiladi?

309
00:31:11,570 --> 00:31:13,800
Juda yaxshi!

310
00:31:17,550 --> 00:31:19,930
Ko'p bor
er yuzidagi yaxshi odamlar!

311
00:31:20,080 --> 00:31:22,040
Va umid bor!

312
00:32:32,150 --> 00:32:34,860
Siz o'rganishingiz kerak
ba'zan o'zingizni mazax qiling.

313
00:32:34,930 --> 00:32:38,480
O'z tanangizni qanday qondirishni biling.

314
00:33:01,400 --> 00:33:04,570
Mana... yordam beraman!

315
00:35:14,710 --> 00:35:18,400
Bu juda qiziq narsa
saqlash uchun xotira, Tasha!

316
00:35:18,510 --> 00:35:21,680
Siz uni o'z ichiga olasizmi
hisobotimizning sizning bo'limi.

317
00:35:21,800 --> 00:35:25,800
Agar shunday bo'lsa, qo'shimcha talab qilinadi..
tushuntirish.

318
00:35:25,970 --> 00:35:29,820
Ammo men o'shanda nimani kashf qildim
haqiqiy farq bormi, kapitan?

319
00:35:29,950 --> 00:35:32,440
Bizning oramizdagi farq
va er yuzidagi odamlar!

320
00:35:32,550 --> 00:35:36,880
Siz biz uchun yaratilish harakatini ko'rasiz
hayajon ham, zavq ham yo'q.

321
00:35:36,970 --> 00:35:39,930
Lekin siz yaratmayapsiz
o'zingiz uchun zavqdan boshqa narsa!

322
00:35:40,000 --> 00:35:42,060
Ammo Emmanuel menga ko'rsatganidek..

323
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Siz avval yaratishingiz kerak..

324
00:35:43,820 --> 00:35:47,310
Oldinda o'zingiz uchun rohat
boshqasi uchun zavq yaratishi mumkin.

325
00:35:47,440 --> 00:35:51,840
Hisobotingizni tugatamiz, Tasha!
Balki hammamiz buni yaxshiroq tushunamiz.

326
00:35:51,970 --> 00:35:53,570
Xop!

327
00:36:02,530 --> 00:36:04,800
Chiroyli!

328
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
Xo'sh, endi boshqa tomonga qara!

329
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
Nega?

330
00:36:07,970 --> 00:36:10,570
Chunki u sizni o'g'irlik qilayotganingizda tutsa,
u sizni qiziqtiradi deb o'ylaydi!

331
00:36:10,680 --> 00:36:11,770
U sizni qo'lga olishini xohlaysiz ...

332
00:36:11,770 --> 00:36:15,730
... lekin keyin uzoqqa qara,
balki keyin tabassum sevgi.

333
00:36:16,550 --> 00:36:19,220
Mayli, agar u bu erga kelsa
uyatchan bo'lishni unutmang!

334
00:36:19,370 --> 00:36:21,840
Buni olish qiyin!

335
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
E'tibor bermay qo'ya olmadim
sen menga qarayapsan.

336
00:36:29,310 --> 00:36:30,480
Bilasizmi, bu!

337
00:36:30,570 --> 00:36:34,710
Ha, shunday go'zal ko'zlar
sizni sezmaslik mumkin emas edi.

338
00:36:34,910 --> 00:36:38,680
Fikrimni ushlab turish juda qiyin edi
Men nimani tergov qilishim kerakligi haqida.

339
00:36:38,820 --> 00:36:41,280
Juda ko'p qiziqarli narsalar bor
sizning dunyongizdagi narsalar!

340
00:36:41,420 --> 00:36:43,600
Men tanlagan bo'lardim
u boshqalardan ustundir.

341
00:36:43,640 --> 00:36:44,840
Nega Cara?

342
00:36:44,970 --> 00:36:46,330
Chunki uning qalbi yaxshi!

343
00:36:46,420 --> 00:36:48,480
Ammo hamma odamlarning yuragi ishlaydi.

344
00:36:48,510 --> 00:36:52,000
Agar ular bo'lmasa, ular yashamas edi
u erda uning qoni aylanmaydi.

345
00:36:52,150 --> 00:36:53,330
Yo'q, kapitan!

346
00:36:53,420 --> 00:36:55,570
Men biz kashf etgan narsalar haqida gapiryapman.

347
00:36:55,680 --> 00:37:00,510
Bu erda hayotdan ko'proq narsa bor
ko'rish va teginish mumkin bo'lgan narsadan ko'ra.

348
00:37:10,260 --> 00:37:13,930
Siz menga juda ko'p eslatasiz,
orzularimdagi ayoldanmi?

349
00:37:14,060 --> 00:37:15,970
Ammo Dimitriy..

350
00:37:16,710 --> 00:37:18,310
men..

351
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
Ko'zlaringiz..

352
00:38:13,730 --> 00:38:15,080
Nima?
Nimadir noto'g'ri?

353
00:38:15,310 --> 00:38:20,150
Aksincha,
ular juda chiroyli!

354
00:38:41,530 --> 00:38:43,060
Sizni qanday his qilaman?

355
00:38:43,150 --> 00:38:45,130
Juda yaxshi!

356
00:39:30,240 --> 00:39:32,370
Siz u haqida to'g'ri aytdingiz, Kara!

357
00:39:32,460 --> 00:39:34,260
Uni yana ko‘rishni istardim!

358
00:39:34,330 --> 00:39:37,400
Men bunday narsalarni ishlatardim
Men endi narsalarni boshqacha qilishni bilaman.

359
00:39:37,480 --> 00:39:38,020
Yaxshisi!

360
00:39:38,130 --> 00:39:41,800
Ko'pchiligimiz hayot kino bo'lishini orzu qilamiz
biz orqaga burishimiz va qayta ishlashimiz mumkin edi.

361
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
Lekin siz qila oladigan narsa - nimadan foydalanish
keyingi safar yaxshiroq qilishni bilasiz.

362
00:39:45,350 --> 00:39:47,620
Kapitanni ko'ryapsizmi?
Men aytganimdek!

363
00:39:47,750 --> 00:39:49,080
Birgalikda bo'lish baxti...

364
00:39:49,130 --> 00:39:52,350
... Yerni odamlarga aylantiradigan narsa
ular bir-birlari uchun qiladigan narsalarni qilinglar.

365
00:39:52,480 --> 00:39:55,600
Buni yaxshi bajaradiganlar bor
birga qolish uchun eng yaxshi imkoniyat.

366
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
Qaysi yo'l bilan targ'ib qilish kerak ...

367
00:39:57,000 --> 00:40:00,170
...eng yaxshi imkoniyatga ega turlar
yangi avlodning muvaffaqiyati.

368
00:40:00,170 --> 00:40:01,150
Ular kelmagani uchun ...

369
00:40:01,150 --> 00:40:03,910
... to'liq nazorat bilan dunyoga
biz kabi ularning kuchlari.

370
00:40:03,950 --> 00:40:05,460
Lekin buni qanday aytish mumkin?

371
00:40:05,570 --> 00:40:09,000
Emmanuel yo'llarini biladi
jinsiy aloqa ularning aksariyatiga qaraganda yaxshiroq.

372
00:40:09,060 --> 00:40:14,620
Va u bitta erkakni topa olmadi
boshqalarni hisobga olmaganda birga qolish.

373
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
Nima haqida alohida
Bu xotira, Emmanuel?

374
00:40:53,130 --> 00:40:53,880
Xo'sh..

375
00:40:53,950 --> 00:40:57,910
Insonlar birinchi marta samimiy bo'lishadi
bir-biri bilan bu juda muhim!

376
00:40:58,000 --> 00:41:00,680
Bu ba'zan bashorat qilishi mumkin
munosabatlarning kelajagi.

377
00:41:00,770 --> 00:41:04,240
Ammo men o'shanda juda kam bilardim
nima qilishni bilmasdi.

378
00:41:04,330 --> 00:41:06,710
Lekin bu emas edi
muhim edi, Haffron!

379
00:41:06,840 --> 00:41:08,970
Nima muhim edi
sizning munosabatingiz edi?

380
00:41:09,080 --> 00:41:11,460
Siz nima qilishni o'rganmoqchi edingiz!

381
00:41:11,570 --> 00:41:14,460
Sifatida berishni xohlardingiz
qabul qilganingizdek katta zavq.

382
00:41:14,570 --> 00:41:16,750
Va bu kelajak uchun yaxshi ovoz berdi.

383
00:41:16,880 --> 00:41:21,000
Menga..
barchangizga yaxshi ovoz berdi.

384
00:41:51,460 --> 00:41:53,220
Qabul qilaman, Emmanuel!

385
00:41:53,420 --> 00:41:55,460
Birinchi sevgi eng yaxshi sevgi!

386
00:41:55,550 --> 00:41:58,480
Lekin faqat kimdir bilan
siz haqiqatan ham g'amxo'rlik qilasiz!

387
00:41:58,680 --> 00:42:00,240
Bu sevgi bo'lganda.

388
00:42:00,330 --> 00:42:02,440
Faqat jinsiy aloqa emas!

389
00:42:33,820 --> 00:42:35,950
Emmanuel!

390
00:42:36,770 --> 00:42:38,370
Nima!
Bu nima?

391
00:42:38,510 --> 00:42:40,970
Bu yerga!
tez! tez!

392
00:42:41,040 --> 00:42:42,970
Men kelyapman!
Nima?

393
00:42:43,040 --> 00:42:44,220
Ko'rdingizmi?

394
00:42:45,040 --> 00:42:47,620
Bu qiz va ot!

395
00:42:47,750 --> 00:42:50,950
Bu ko'rgan eng go'zal narsa!

396
00:42:51,020 --> 00:42:53,280
Mohiyatan duch kelgan.

397
00:42:53,330 --> 00:42:56,220
Buni qachon tartibga solish mumkin
u ularni sayohatdan oladi.

398
00:42:56,330 --> 00:42:57,860
Lekin hozir erta.

399
00:42:57,910 --> 00:43:00,330
Nega uxlab qolmaysan?

400
00:43:00,510 --> 00:43:02,080
Mumkin emas!

401
00:43:02,240 --> 00:43:04,080
Men qila olaman.

402
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
Aniq turing!
klonlash-klonlash.

403
00:43:15,260 --> 00:43:18,220
Xush kelibsiz Theo 205!
Xush kelibsiz!

404
00:43:19,400 --> 00:43:21,350
Faqat sinov janob!

405
00:43:23,080 --> 00:43:24,970
Siz juda yoqimlisiz, Teo!

406
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
Siz tanishsiz!
Tasvir!

407
00:43:28,620 --> 00:43:33,110
Lekin siz o'zingizdagi tasvir emassiz,
demak haqiqiy.

408
00:43:40,080 --> 00:43:44,370
Men ba'zi narsalarni boshdan kechiryapman
odatiy bo'lmagan hissiyotlar!

409
00:43:46,370 --> 00:43:47,730
Iltimos, qayting!

410
00:43:47,800 --> 00:43:50,040
Sizdan kechirim so'rayman?

411
00:43:50,110 --> 00:43:52,480
Siz.. iltimos qayting!

412
00:43:52,600 --> 00:43:54,860
Biz aloqa qilishga harakat qilamiz.

413
00:43:56,950 --> 00:43:58,950
Shunga o'xshash?

414
00:44:41,880 --> 00:44:44,060
Barqaror!

415
00:44:44,950 --> 00:44:47,530
Endi oson.
Keling, sizga yordam beraman.

416
00:44:56,620 --> 00:44:59,510
Ha, shunday!
Barqaror!

417
00:45:01,130 --> 00:45:02,660
Barqaror...

418
00:45:07,660 --> 00:45:11,240
Bir oz sekinroq!

419
00:45:12,240 --> 00:45:13,820
Bu to'g'ri!

420
00:45:20,420 --> 00:45:22,080
Janob?

421
00:45:25,950 --> 00:45:29,480
Tan olaman, men ...
asabiy va uyatchan.

422
00:45:29,930 --> 00:45:31,370
Bu men kutganimdek emas edi...

423
00:45:31,370 --> 00:45:35,240
...siz bilan ko'rganlarimdan
va kapitan, Emmanuel!

424
00:45:35,420 --> 00:45:37,150
Bu aniq edi..

425
00:45:37,240 --> 00:45:40,710
Birinchi martadan
birga bo'lganingizni.

426
00:45:40,800 --> 00:45:43,150
Har biringizga g'amxo'rlik qiling
bir-biridan.

427
00:45:43,350 --> 00:45:46,220
Ha men..
Men nima deyayotganingizni bilaman, Teo!

428
00:45:46,420 --> 00:45:47,750
Biror kishi bilan jinsiy aloqada bo'lganingizda ...

429
00:45:47,750 --> 00:45:51,240
...siz o'z narsangizga ahamiyat bermaysiz
notanish odam bilan yaqin munosabatda bo'lish.

430
00:45:51,330 --> 00:45:53,840
Ammo agar u sizni qiziqtirgan odam bo'lsa..

431
00:45:53,950 --> 00:45:55,840
Birinchi marta abadiy kabi.

432
00:45:55,930 --> 00:45:57,840
Aynan!

433
00:45:58,840 --> 00:46:01,800
Xuddi Anjela bilan bo'lgani kabi!

434
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
Qanday qilib...
qanday olasiz?

435
00:46:11,730 --> 00:46:14,150
Siz mutaxassis emassiz.

436
00:46:14,400 --> 00:46:15,970
Men xursandman.

437
00:46:16,060 --> 00:46:18,260
Bu yerga!
Men sizga ko'rsataman!

438
00:46:22,370 --> 00:46:24,950
Osmon tog'lari!

439
00:46:26,800 --> 00:46:28,750
Osmonga borish uchun.

440
00:46:29,040 --> 00:46:30,440
Bu juda yoqimli!

441
00:46:31,950 --> 00:46:33,130
Istaysizmi?

442
00:46:33,200 --> 00:46:34,550
Nima?

443
00:46:34,770 --> 00:46:36,620
Ha!

444
00:46:43,330 --> 00:46:44,510
Ha Teo!

445
00:46:44,600 --> 00:46:49,330
Yangisi uchun bir necha soat kerak bo'ladi
uning oldingi mavjudligini unutish uchun klonlash.

446
00:46:49,400 --> 00:46:50,860
Bizda yo'q!

447
00:46:50,970 --> 00:46:54,200
Teo 204 Anjela bilan uchrashdi
va uni sevib qoldi.

448
00:46:54,330 --> 00:46:58,930
Bu uning sevgisi, siz eslaysiz,
bu erda, endi o'zingiznikidek.

449
00:46:59,060 --> 00:47:03,860
Raymondning birinchi marta xotirasi
biz ham o'qishimiz kerak bo'lgan payt.

450
00:47:22,770 --> 00:47:25,860
Ular aytganidek, tomoshabin ...

451
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Lekin bunday emas edi
o'ziga jalb etgan go'zallik.

452
00:47:28,460 --> 00:47:32,200
U bizning musiqamizning go'zalligi edi!

453
00:50:12,930 --> 00:50:15,150
Men bunga ishonchim komil emas, Emmanuel!

454
00:50:15,310 --> 00:50:20,260
Qolganlarning hammasi o'ziga jalb qilingan
er yuzidagi odamlar tashqi ko'rinishi tufayli.

455
00:50:20,510 --> 00:50:22,440
Mari juda chiroyli edi!

456
00:50:22,550 --> 00:50:24,510
Lekin tan olishim kerak.

457
00:50:24,660 --> 00:50:27,730
Men buni birinchi marta unutishim kerak
uning musiqani ijro etganini eshitdi.

458
00:50:27,860 --> 00:50:30,680
Bu edi,
sevib qolamiz.

459
00:50:30,820 --> 00:50:31,970
Musiqa

460
00:50:32,060 --> 00:50:34,510
Yo'q...
Uning..

461
00:50:35,570 --> 00:50:36,660
Uning ruhi!

462
00:50:36,800 --> 00:50:40,460
Energiya his qiladi,
o'sha shaxs tomonidan yaratilgan.

463
00:50:40,550 --> 00:50:42,800
Shunday..
lekin ko'proq!

464
00:50:42,910 --> 00:50:46,400
Nima demoqchi ekaningizni tushundim, Emmanuel!

465
00:50:47,420 --> 00:50:49,400
Kapitan?

466
00:50:49,640 --> 00:50:50,710
Ha Kara!

467
00:50:50,800 --> 00:50:53,440
Tasvirlardan hayajonlangan,
Men buni boshdan kechirdim!

468
00:50:53,510 --> 00:50:58,480
Avvaliga qanday qilib tushunmadim
faqat xayolimda sodir bo'layotgan narsa!

469
00:50:58,640 --> 00:51:00,600
Yurakda ham bo'lishi mumkin.

470
00:51:00,710 --> 00:51:02,820
Va dunyoda!

471
00:51:55,040 --> 00:51:57,510
Siz bundan hayratda qolganga o'xshaysiz, Haffron!

472
00:51:57,660 --> 00:52:01,170
Yo'qligini bilmayman
Men bunday voqea haqida xabar berishim mumkin.

473
00:52:01,280 --> 00:52:02,220
Ular orasida shundaylar ham bor...

474
00:52:02,220 --> 00:52:06,200
...mening turim poygadan qo'rqardi
Sizning xalqingiz qila oladigan narsani kim qila oladi ...

475
00:52:06,310 --> 00:52:09,330
... o'zgartirishingiz mumkin
sizning haqiqatingiz shu tarzda.

476
00:52:09,420 --> 00:52:11,880
Men o'z kuchimni saqlab qoldim, kapitan!

477
00:52:12,930 --> 00:52:14,570
Ha... Kara!

478
00:52:14,640 --> 00:52:17,020
Buni saqlab qolganingizdan xursandman!

479
00:52:17,110 --> 00:52:19,400
Balki.. biz ko'rsata olamiz!

480
00:52:19,510 --> 00:52:21,600
Ha kapitan!

481
00:52:21,680 --> 00:52:24,660
Biz ko'rsatishimiz mumkin edi
Bu uydagilarga!

482
00:52:24,800 --> 00:52:27,800
Bu juda tarbiyali bo'lar edi.

483
00:52:27,930 --> 00:52:31,820
Balki shuni nazarda tutgandim..
biz bu kuchni ko'rsata olamiz.

484
00:52:31,880 --> 00:52:36,550
Bu kabi ko'rinmasligi uchun
ular uchun xavfli narsa.

485
00:52:36,820 --> 00:52:41,150
Lekin kapitan..
bu xavfli!

486
00:52:50,910 --> 00:52:55,440
Men buni shu tarzda kashf etganimdan xursandman,
birinchi marta.

487
00:54:04,170 --> 00:54:07,280
Ha.. siz haqsiz, Kara!
Bu xavfli.

488
00:54:07,400 --> 00:54:10,020
Lekin bu juda muhim
qobiliyatingizni saqlab qolishingiz uchun!

489
00:54:10,080 --> 00:54:16,400
Shunday qilib, biz nima bo'lishini tushuntira olamiz
aks holda uydagilarga tushunarsiz bo'ling.

490
00:54:23,220 --> 00:54:25,930
Menga qiziq narsa sizsiz, kapitan!

491
00:54:26,040 --> 00:54:27,750
Siz o'sha sizsiz!

492
00:54:27,860 --> 00:54:30,330
Qaysi shaklda bo'lishingizdan qat'iy nazar.

493
00:54:30,440 --> 00:54:34,130
Siz buni ruh deb ataysiz, shunday emasmi?

494
00:54:36,570 --> 00:54:39,820
Bu to'g'rimi?

495
00:54:40,400 --> 00:54:43,510
Men seni sevaman, Anjela!

496
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
Ha, shunday!

497
00:54:47,150 --> 00:54:49,710
Bu juda ishonchli!

498
00:54:49,910 --> 00:54:52,350
Men ham sizni sevaman!

499
00:54:53,020 --> 00:54:55,020
Men Marini yaxshi ko'raman!

500
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
Raymond!

501
00:54:57,840 --> 00:55:00,930
Siz sevgi nimaligini bilmaysiz!

502
00:55:01,060 --> 00:55:02,930
Sevgi bu..

503
00:55:03,000 --> 00:55:07,510
Siz kimnidir uzoq vaqtdan beri bilishingiz kerak
ularni sevishingizni aytish vaqti keldi!

504
00:55:08,660 --> 00:55:09,970
Bu siz uchun yaxshi bo'ldimi?

505
00:55:10,040 --> 00:55:11,510
Juda!

506
00:55:11,880 --> 00:55:13,220
Siz sevasizmi?

507
00:55:13,330 --> 00:55:14,880
Huu ha!

508
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
Menga oshiqmisan?

509
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
Nima dedingiz?

510
00:55:20,800 --> 00:55:24,150
Men aytganim...
sen menga oshiqmisan?

511
00:55:26,950 --> 00:55:30,530
Yo'q, men seni sevmayman,
Men sizni tanimayman ham demoqchiman.

512
00:55:30,750 --> 00:55:32,710
G'azablanmang!

513
00:55:34,000 --> 00:55:38,240
Qarang.. kechirasiz bilasiz!
agar siz xafa bo'lsangiz.

514
00:55:38,620 --> 00:55:42,970
Men buni nazarda tutmagan edim..
dan boshqa narsa bo'lishi kerak.

515
00:55:43,150 --> 00:55:45,000
Uzr so'rayman!

516
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
G'amxo'rliksiz jinsiy aloqa
sevgiga aloqasi yo'q.

517
00:55:48,310 --> 00:55:49,730
Aslida..

518
00:55:49,800 --> 00:55:52,860
Sevgi har doim ham emas
jinsiy aloqa bilan bog'liq!

519
00:55:53,020 --> 00:55:54,860
Ko'p odamlar tushdi
Bu aralashadi.

520
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
Bu siz deganingiz
birinchi navbatda siz bilan birga bo'lganlar haqida qayg'urishingiz kerakmi?

521
00:55:58,370 --> 00:56:00,460
Ha, birinchi navbatda berish kerak!

522
00:56:00,570 --> 00:56:02,970
balki qilmaysiz
xohlagan narsangizni oling, lekin ...

523
00:56:03,150 --> 00:56:04,880
...avval siz berishingiz kerak!

524
00:56:05,000 --> 00:56:07,570
Men bu qiyinligini ko'rdim
xohlagan narsangizni olish uchun.

525
00:56:07,640 --> 00:56:10,080
Siz xohlamagan narsangizni rad etish uchun ...

526
00:56:10,150 --> 00:56:13,020
... chunki siz qo'rqasiz
siz xohlagan narsangizni olishni xohlaysiz.

527
00:56:13,060 --> 00:56:14,370
Ha!

528
00:56:14,570 --> 00:56:16,080
Buni qilish juda qiyin!

529
00:56:16,200 --> 00:56:18,840
Ammo siz bizga qanday qilib ko'rsatdingiz ...
tushingizdami?

530
00:56:18,910 --> 00:56:21,440
Ha Emmanuel,
Sizning orzuingiz biz uchun juda muhim...

531
00:56:21,440 --> 00:56:25,110
...lekin menda bu borada hali ham savollarim bor.

532
00:56:32,110 --> 00:56:34,370
Siz nima qilgan bo'lardingiz
Agar u bo'lsa, Emmanuel?

533
00:56:34,370 --> 00:56:36,170
...agar u sizning orzuingizdagi sevgilingiz bo'lsa.

534
00:56:36,310 --> 00:56:38,350
Shunda men haqiqatni bilib olardim, Tasha!

535
00:56:38,440 --> 00:56:41,930
Men nima qilishni bilaman,
qanday to'g'ri qaror edi.

536
00:56:42,080 --> 00:56:44,000
O'sha paytda og'rigan bo'lsa ham.

537
00:56:44,130 --> 00:56:45,330
Men ko'ryapman!

538
00:56:45,570 --> 00:56:47,570
Haqiqat og'riq keltirishi mumkin..
lekin bu sizga zarar keltirmaydi.

539
00:56:47,620 --> 00:56:50,640
Va agar biz faqat og'riyapti
bunga ishonishni tanlang!

540
00:56:50,710 --> 00:56:54,370
Chunki, haqiqatan ham, u hech qachon kelmagan.

541
00:56:55,930 --> 00:56:58,820
Siz juda go'zalsiz.

542
00:56:59,970 --> 00:57:02,770
Siz ham go'zalsiz!

543
00:57:51,680 --> 00:57:53,660
Balki o'zidir!

544
00:57:53,800 --> 00:57:55,660
Va tush ko'rganda juda yoqimli.

545
00:57:55,710 --> 00:57:56,660
Ideal..

546
00:57:56,710 --> 00:58:00,680
Va haqiqat bir xil,
shunday emasmi?

547
00:58:04,730 --> 00:58:08,750
Men uning oldiga bormoqchiman, Gen!
Men uning kimligini ko'rmoqchiman.

548
00:58:08,880 --> 00:58:11,550
Bir tilak qiling, Emmanuel!

549
00:58:12,200 --> 00:58:16,260
Ishonchim komilki,
agar u men bilan birga bo'lsa.

550
00:58:16,530 --> 00:58:18,130
Mening orzularim amalga oshadi.

551
00:58:19,930 --> 00:58:22,840
Va men uxlagan bo'lardim, juda yaxshi.

552
00:58:23,040 --> 00:58:28,730
Ammo, ehtimol, bir ulug'vor kecha uchun,
siz umuman uxlamaysiz.

553
00:58:30,730 --> 00:58:33,130
Emmanuel!

554
00:58:36,820 --> 00:58:38,950
Gaffron!

555
00:58:46,970 --> 00:58:49,420
Ha, shunday!

556
00:58:50,950 --> 00:58:55,220
Emmanuel!
Biz .. sizning orzuingiz pastroqmiz!

557
00:58:55,530 --> 00:58:59,220
Unga o'xshagan odamlar haqidagi orzuingiz
sizdan oldin.

558
00:58:59,510 --> 00:59:01,950
Siz bizdan o'rganishingiz mumkin deb umid qilgandingiz.

559
00:59:02,130 --> 00:59:03,350
Bu sizsiz..

560
00:59:03,440 --> 00:59:05,170
Ha!

561
00:59:05,680 --> 00:59:11,550
O'ylaymanki, men sizdan ko'proq narsani o'rgandim,
sen men uchun qilding!

562
00:59:11,820 --> 00:59:15,080
O‘zingda jasorat bor edi, Haffron!
Men emas!

563
00:59:15,240 --> 00:59:17,420
Hammangiz!

564
00:59:18,260 --> 00:59:21,880
Siz... bu yerga keldingiz,
o'ntangiz.

565
00:59:22,060 --> 00:59:26,420
Siz aytgan joyga
siz tashrif buyurgan eng g'alati sayyora.

566
00:59:26,510 --> 00:59:28,510
Bo'lgan joy
tushunish juda qiyin.

567
00:59:28,600 --> 00:59:31,530
Va shuning uchun juda xavfli ...

568
00:59:31,680 --> 00:59:35,840
Siz tark etasiz
Agar uchrashganingizda men bilan uchrashmagan bo'lsangiz.

569
00:59:37,480 --> 00:59:40,060
Hatto men bilan ham yo'lboshchi sifatida.

570
00:59:40,280 --> 00:59:44,060
Bu hali ham barchangiz uchun juda xavfli edi

571
00:59:46,130 --> 00:59:49,570
Sizni ta'qib qilishardi
sizni qamoqqa tashlagan odamlar tomonidan

572
00:59:49,800 --> 00:59:51,840
Sizdan juda qo'rqadigan odamlar tomonidan ...

573
00:59:51,910 --> 00:59:54,710
...seni o‘ldirgan bo‘lardi
kimligingni bilishsa edi.

574
00:59:54,750 --> 00:59:56,570
Yoki siz nimasiz!

575
00:59:56,660 --> 00:59:59,930
Ba'zida odam mumkin
biror narsaga juda yaqin bo'ling.

576
01:00:00,040 --> 01:00:04,570
Ular buni juda yaxshi bilishlari mumkin
ular buni odatiy hol sifatida qabul qilishlari.

577
01:00:10,620 --> 01:00:13,510
Va keyin kimdir keladi.

578
01:00:13,680 --> 01:00:16,710
Kim buni hech qachon ko'rmagan va ...

579
01:00:17,530 --> 01:00:21,750
...va siz tajribani boshlaysiz
bu odamning ko'zlari bilan.

580
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
Va ilgari juda tanish bo'lgan narsa

581
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
Axir u qadar tanish emas.

582
01:00:32,200 --> 01:00:37,910
Sen menga sevgi haqida ko'proq o'rgatgansan,
va men senga aytaman, Haffron!

583
01:00:41,440 --> 01:00:43,130
men...

584
01:00:43,510 --> 01:00:46,530
O'ylaymanki, ketish vaqti keldi.

585
01:00:46,640 --> 01:00:49,420
Endi nima qilasiz, Emmanuel?

586
01:00:49,570 --> 01:00:51,280
men..

587
01:00:52,060 --> 01:00:55,110
Men qila olamanmi, bilmayman
orqaga qayting hali bor..

588
01:00:55,280 --> 01:00:58,660
Juda ko'p bo'sh iplar
Bilasizmi, atrofida yotish!

589
01:00:58,750 --> 01:01:03,440
Biz g'amxo'rlik qilishimiz kerak
hisobot uchun ulardan.

590
01:01:32,150 --> 01:01:34,150
Kel!

591
01:02:34,410 --> 01:02:37,710
/.....................................

592
01:02:39,260 --> 01:02:40,530
Kim u?

593
01:02:40,530 --> 01:02:41,880
Senorita?

594
01:02:42,170 --> 01:02:45,970
Bu sizning go'zal lo'li qizlaringizdan biri.

595
01:02:56,240 --> 01:02:57,200
Bu nima?

596
01:02:57,280 --> 01:02:59,770
Don Romeudan xabarim bor!

597
01:02:59,910 --> 01:03:01,770
Ammo Don Romeu men bilan birga.

598
01:03:02,370 --> 01:03:04,000
Senorita buni qabul qilishi kerak!

599
01:03:04,110 --> 01:03:06,220
Don Romeu ko'rish uchun yozmoqda.

600
01:03:06,280 --> 01:03:08,220
Qarang!

601
01:03:09,620 --> 01:03:11,640
Hmm....
Yo'q, Don Romeu?

602
01:03:11,730 --> 01:03:13,040
Gaffron!

603
01:03:13,110 --> 01:03:15,220
Nima qilyapsiz?

604
01:03:15,710 --> 01:03:18,280
Bu uzoq hikoya!

605
01:03:18,510 --> 01:03:21,170
Men tashrif buyurgan barcha joylarda.

606
01:03:21,240 --> 01:03:23,660
Barcha mavjudotlar bilan
Men boshqa dunyolarda bildim ...

607
01:03:23,660 --> 01:03:29,110
...Menda hech qachon bunday reaktsiya bo'lmagan,
ularni o'z turlaridan biri bilan ko'rish uchun.

608
01:03:29,260 --> 01:03:33,170
Biz g'azablangan xalq emasmiz
va bu tuyg'u noqulaylik tug'diradi.

609
01:03:33,280 --> 01:03:37,460
Bilaman, qachon aniq o'ylamayman..
g'azab hissi u bilan faoldir.

610
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
Ishoning, Haffron!

611
01:03:39,350 --> 01:03:42,600
Yer yuzidagi muammolarning 80 foizi
bunday g'azabdan kelib chiqadi.

612
01:03:42,710 --> 01:03:44,800
Bu hasad deb ataladi!

613
01:03:44,910 --> 01:03:48,400
Bu sizning xalqingizning muammosi
uzoq vaqt davomida shug'ullanish kerak edi?

614
01:03:48,510 --> 01:03:49,840
Abadiy!

615
01:03:50,000 --> 01:03:54,260
Va sizning turingiz yo'q
buni nazorat qilish usulini ishlab chiqdimi?

616
01:03:54,350 --> 01:03:56,260
Lekin bu mantiqsiz!

617
01:03:56,350 --> 01:03:59,620
Agar bunday tuyg'u sabab bo'lsa
shunday qiyinchiliklar bo'lishi kerak ...

618
01:03:59,620 --> 01:04:01,770
Ha, hal qilindi, lekin ...

619
01:04:01,880 --> 01:04:04,550
Rashk insonga beradi
bunda kimning tajribasi ...

620
01:04:04,680 --> 01:04:06,130
... o'sish imkoniyati!

621
01:04:06,220 --> 01:04:08,570
ning javobi
belgilaydigan shaxs ...

622
01:04:08,570 --> 01:04:11,710
... ketyaptimi yoki yo'qmi
sovg'a yoki la'nat bo'lish, Haffron!

623
01:04:11,800 --> 01:04:15,370
xuddi hamma narsada bo'lgani kabi
boshqa odamlarning tajribasi.

624
01:04:15,530 --> 01:04:17,550
Tan olaman... Tushunmadim!

625
01:04:17,620 --> 01:04:19,260
Lekin bu eng mantiqsiz!

626
01:04:19,400 --> 01:04:22,930
Ehtimol, eng mantiqsiz
sizning odamlaringiz haqida.

627
01:04:23,130 --> 01:04:24,710
Kapitan!

628
01:04:25,020 --> 01:04:25,930
Ha, Cara?

629
01:04:26,020 --> 01:04:28,550
Biz ham hasadni boshdan kechirdik!

630
01:04:28,640 --> 01:04:30,620
Mana, kemada!

631
01:04:30,750 --> 01:04:32,550
Bu haqiqat, kapitan!

632
01:04:32,640 --> 01:04:34,730
Siz bo'lganingizda
yerga ketadigan biri!

633
01:04:34,860 --> 01:04:37,530
Biz.
bu erda qolishi kerak.

634
01:04:37,750 --> 01:04:43,400
Sen yolg'iz bo'lganingda,
Yer odamiga oshiq bo'lishga ruxsat berildi.

635
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
Buni eslaysizmi, Emmanuel?

636
01:05:04,550 --> 01:05:05,750
Xayrli tong!

637
01:05:08,150 --> 01:05:12,860
Yo'q, bu ajoyib tong!
Men o'zimni ajoyib his qilyapman, Emmanuel.

638
01:05:12,950 --> 01:05:15,080
Sizga rahmat!

639
01:05:20,800 --> 01:05:22,930
Ayniqsa sizga rahmat!

640
01:05:25,170 --> 01:05:29,660
Va bu!
Va nima bo'ldi?

641
01:06:02,970 --> 01:06:05,640
Haffron bilan shunday bo'ladi.

642
01:06:15,640 --> 01:06:18,150
Siz bu ayolni aldayapsiz!

643
01:06:20,620 --> 01:06:22,910
U hech qachon unutmaydi!

644
01:06:39,730 --> 01:06:41,950
olishga majbur bo‘ldik
ekstremal choralar, Raymond!

645
01:06:42,020 --> 01:06:44,530
U harakat qila olmaganida
buyurtmalarimizga muvofiq.

646
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
Lekin men sevib qoldim, kapitan!

647
01:06:46,110 --> 01:06:50,350
Men itoat qilish qiyinligini tushunaman
buyruq bering va vazifalarni bajaring, Raymond!

648
01:06:50,480 --> 01:06:52,770
Ammo har birimiz tanlanganmiz
bizning sodiqligimiz tufayli.

649
01:06:52,840 --> 01:06:54,420
Bizning vazifamiz.

650
01:06:54,530 --> 01:06:57,880
Bizning vazifamiz kashf qilishdir
koinotning sirlari!

651
01:06:57,970 --> 01:06:59,150
Men kapitanni bilaman!

652
01:06:59,240 --> 01:07:01,460
Ammo bu og'riqni yo'qotmaydi.

653
01:07:01,550 --> 01:07:03,370
Menga nima bo'ldi, kapitan?

654
01:07:03,510 --> 01:07:06,420
Siz bizning eng ko'p narsalarni yaratdingiz
qiyin masala, Teo!

655
01:07:20,970 --> 01:07:26,260
Endi azizim,
va ko'zingizni yo'lda saqlang!

656
01:07:44,710 --> 01:07:47,400
Hech bo'lmaganda birimiz edi
yuragining xohishiga ergashishga qodir!

657
01:07:47,530 --> 01:07:50,350
Biz bo'lganimiz aniq
uydan juda uzoq!

658
01:07:50,350 --> 01:07:56,200
Biz tez-tez o'zgartirishimiz kerak
o'zimizni begona tanaga va begona aqlga!

659
01:07:56,370 --> 01:08:00,060
Rashk - bu qachon sodir bo'ladigan narsa
biz sevgining kuchini noto'g'ri tushunamiz!

660
01:08:00,240 --> 01:08:02,930
Ehtimol, qanday qilib ko'rib chiqsak
Hammangiz bu tuyg'uga munosabat bildirgansiz.

661
01:08:03,000 --> 01:08:06,370
Biz yaxshiroq tushunishimiz mumkin
muammo nimada.

662
01:08:06,530 --> 01:08:09,770
Ha, agar biz bunga duch kelsak ..
va uni hal qiling.

663
01:08:09,880 --> 01:08:12,550
Aks holda bizning vazifamiz
hech qanday qiymatga ega bo'lmaydi.

664
01:09:10,750 --> 01:09:13,710
Bu ajoyib vaqt edi
Parijga tashrif.

665
01:09:13,770 --> 01:09:15,570
Biz birga yolg'iz edik.

666
01:09:15,660 --> 01:09:17,820
Bu haqiqatan ham go'zal edi!

667
01:09:18,240 --> 01:09:20,420
O'sha filmni sizga ko'rsatganimdan afsusdaman!

668
01:09:20,530 --> 01:09:23,350
Ha, men juda qiyin bo'ldim
vaqt kulmaydi!

669
01:09:23,400 --> 01:09:26,220
Bu eng baxtlilaridan biri edi
butun tashrifning daqiqalari.

670
01:09:26,350 --> 01:09:30,200
Siz bilan shunday o'ynash menga maroqli edi.

671
01:10:49,570 --> 01:10:52,460
Shunday qilib, men juda edim
o'ylab bezovta bo'ldi.

672
01:10:52,600 --> 01:10:55,510
Bu davom etmasdi

673
01:11:02,910 --> 01:11:04,040
Haqiqatan ham.

674
01:11:15,620 --> 01:11:18,730
Men sizni xijolat qilmadim, Haffron!
U muloyim edi!

675
01:11:18,770 --> 01:11:20,640
U sizni ta'qib qilmoqda!

676
01:11:20,710 --> 01:11:23,530
Gaffron!
Buni menga qanday ayta olasiz..

677
01:11:23,730 --> 01:11:25,420
Qaerga borsak ham,
Men kelamanmi, deb hayronman...

678
01:11:25,440 --> 01:11:28,770
...va sizni o'rtada topaman
yana bir tajriba!

679
01:11:28,930 --> 01:11:30,620
Qancha bo'ldi?

680
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
Siz yetarlicha ma'lumot to'pladingizmi?

681
01:11:33,060 --> 01:11:37,600
O'rtacha odam ayol tajribasi
Har bir jinsiy tajriba uchun 2,4 orgazm!

682
01:11:37,800 --> 01:11:41,510
Inson urg'ochi jinsiy a'zolarni afzal ko'radi
3 dan 2 gacha bo'lgan oral jinsiy aloqa orqali jinsiy aloqa!

683
01:11:41,550 --> 01:11:44,060
Bu bir xil narsa emas
va siz buni bilasiz!

684
01:11:44,130 --> 01:11:47,330
Mening mantiqiy begona
hissiyotli bo'ladi.

685
01:11:47,440 --> 01:11:50,600
Siz his-tuyg'ularni mantiqdan ustun qo'yishingiz mumkin!

686
01:11:50,680 --> 01:11:52,600
Bizda allaqachon bor edi
Bu haqda gapirganmisiz, Haffron!

687
01:11:52,660 --> 01:11:53,860
Nega menga ishonmadingiz?

688
01:11:53,930 --> 01:11:55,150
Bilaman!

689
01:11:55,220 --> 01:11:58,640
Biz gaplashdik va men bilaman
endi hech kim sizga egalik qilmaydi.

690
01:11:58,800 --> 01:12:00,480
Men ham sizni bilaman
bizni hech qachon aldamagan.

691
01:12:00,530 --> 01:12:04,550
Siz har doim qilgan narsangiz
aynan siz aytganingizdek.

692
01:12:05,620 --> 01:12:10,330
Men his qilgan tuyg'u,
edi.. qo'rqib ketdim!

693
01:12:10,420 --> 01:12:12,680
Nimadan qo'rqasiz?

694
01:12:12,860 --> 01:12:15,930
Seni yo'qotib qo'yishdan qo'rqdim!

695
01:12:16,110 --> 01:12:18,680
Va nimani his qilyapsiz?

696
01:12:18,860 --> 01:12:20,020
G'azab!

697
01:12:20,150 --> 01:12:23,820
Men uni xafa qilmoqchi edim
seni mendan kim oladi!

698
01:12:24,000 --> 01:12:27,330
Va shunday qildingiz.

699
01:13:03,110 --> 01:13:05,060
Demak, sen unga yomonlik qilding, Haffron!

700
01:13:05,150 --> 01:13:07,480
Bu fikr sizni qanday his qiladi?

701
01:13:07,620 --> 01:13:09,820
O'sha paytda men o'zimni yaxshi his qildimmi?

702
01:13:09,930 --> 01:13:11,080
Men baxtli edim!

703
01:13:11,130 --> 01:13:15,480
Men unga qila olmasligini ko'rsatdim
jazosiz mening manfaatlarimga qarshi harakat qiling!

704
01:13:15,640 --> 01:13:19,350
Boshqacha aytganda,
qarshi urush e'lon qildingiz..

705
01:13:19,680 --> 01:13:20,730
Bu urushmi?

706
01:13:21,200 --> 01:13:25,080
Men...
bizning dunyo urushni bilmaydi!

707
01:13:25,130 --> 01:13:27,330
Bizda hech qanday sabab yo'q
bir-biriga egalik qilish1

708
01:13:27,400 --> 01:13:29,130
Bizga majbur emas!

709
01:13:29,220 --> 01:13:31,460
Lekin siz g'alaba qozondingiz!

710
01:13:31,510 --> 01:13:33,970
Va bu sizni yaxshi his qildi!

711
01:13:34,130 --> 01:13:37,040
Lekin qancha davom etmaydi.

712
01:13:37,240 --> 01:13:39,770
Ko'proq emas.

713
01:13:45,950 --> 01:13:47,530
Emmanuel.

714
01:13:47,660 --> 01:13:51,260
Seni ko'rganimda men shunday bo'ldim
endi qilgan ishimdan mamnun emasman.

715
01:13:51,350 --> 01:13:53,710
Siz..
Siz ketyapsizmi?

716
01:13:53,880 --> 01:13:57,510
men edi..
kechqurun chiqish!

717
01:13:58,060 --> 01:14:00,020
Siz bu erda bo'lmagan edingiz

718
01:14:00,170 --> 01:14:04,240
Kechirasiz, bor edi ...
nima qilishim kerak edi!

719
01:14:06,110 --> 01:14:12,370
Agar kutishga tayyor bo'lsangiz
Men siz bilan borishim mumkin edi.

720
01:14:13,110 --> 01:14:15,620
Bu yaxshi bo'lardi!

721
01:14:35,530 --> 01:14:37,200
Men nimadir noto'g'ri ekanligini bilardim!

722
01:14:37,280 --> 01:14:39,440
Va siz bilishingizni bilardim!

723
01:14:39,530 --> 01:14:41,970
O'shanda men tushundim
Men sizni eshitgan edim.

724
01:14:42,040 --> 01:14:44,910
Menda bo'lgan odam
ko'pchilik xafa qilishni xohlamadi.

725
01:14:45,020 --> 01:14:48,040
Lekin men bizni xafa qildim.

726
01:14:54,860 --> 01:14:57,020
Menga Haffron restorani yoqmaydi!

727
01:14:57,130 --> 01:14:57,550
Bu..

728
01:14:57,550 --> 01:15:00,860
Haqiqatan ham juda yaxshi taom beradi!

729
01:15:21,370 --> 01:15:22,840
Do'stingiz qayerda?

730
01:15:22,910 --> 01:15:26,040
Bu yerga shunday kirib kelishni nima demoqchisiz?
Men Haffron Uilyams onam bilan gaplashmoqchiman!

731
01:15:26,150 --> 01:15:28,460
U bu yerda emas!
U bilan nima istaysiz?

732
01:15:28,550 --> 01:15:32,480
Men u mening mashinam uchun pul to'lashini xohlayman.
u kecha mening shinalarimni kesib tashladi ...

733
01:15:32,620 --> 01:15:33,530
Agar bo'lganingizda edi
menga ishonish mumkin, Haffron...

734
01:15:34,600 --> 01:15:36,860
... agar imkoningiz bo'lsa edi
g'azabingizni nazorat qilish uchun ...

735
01:15:36,930 --> 01:15:39,570
Bu yigitlar hech qachon bilmagan bo'lardi
Yerdagi sovg'angiz haqida hamma narsa!

736
01:15:39,680 --> 01:15:41,110
Oldin aytganimdek...

737
01:15:41,110 --> 01:15:44,330
...o'sha odamlar qidirayotgan edi
biz uchun sizdan oldin va men hamma narsani qildik.

738
01:15:44,400 --> 01:15:48,000
Ha, lekin agar siz buni qilmagan bo'lsangiz
narsalar, agar siz Alainga zarar bermagan bo'lsangiz.

739
01:15:48,110 --> 01:15:51,880
O'sha yigitlar bilishardi
Seni qayerdan izlasam, xavfsiz bo'larding!

740
01:15:51,970 --> 01:15:54,680
Qarang, men sizga ko'rsata olaman
men sizga aytishimdan yaxshiroq!

741
01:15:54,800 --> 01:15:59,240
Qarang, nima bo'ladi
qachon boshlash uchun o'rnidan turib!

742
01:16:16,770 --> 01:16:22,150
Darhaqiqat, bu meni hayratda qoldirishdan to'xtamaydi
Yer odamlari naqadar idroksiz bo'lishi mumkin!

743
01:16:22,310 --> 01:16:23,820
Gaffron!

744
01:16:23,930 --> 01:16:25,750
Men bugun kechqurun shu yerda bo'lishni juda xohlayman.

745
01:16:26,350 --> 01:16:29,680
Vaqtlar bor, Haffron!
Baxtli yulduzlaringizga rahmat aytishingiz kerak, bu haqiqat.

746
01:16:29,770 --> 01:16:33,350
Siz qochib qutula olmadingiz
Aks holda qilgan ishingning yarmi bilan!

747
01:16:33,460 --> 01:16:35,420
Voy... u men bilan!

748
01:16:35,480 --> 01:16:37,510
Jeyms rashkchi edi
sen bilan, Haffron!

749
01:16:37,570 --> 01:16:40,370
Va u hatto haqiqiy yo'q edi
hasad qilish uchun munosabatlar!

750
01:16:40,440 --> 01:16:43,530
Xuddi Alen bilan qilganingiz kabi!
U sizni qo'rqitmoqchi bo'ldi!

751
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
Sizni sharmanda qilish uchun,
keyin siz unga munosabat bildirmadingiz.

752
01:16:46,350 --> 01:16:49,620
Kechirasiz!
Men hech qachon imkoniyatni boy bermayman!

753
01:16:49,730 --> 01:16:53,110
Buni singlim bilan raqsga tushing.

754
01:16:55,880 --> 01:16:57,880
Qarang! Qayerdaligini bilmayman
siz juda egasiz ...

755
01:16:57,880 --> 01:17:00,260
...lekin men sen bilan emasman,
Shunday ekan, orqaga chekin!

756
01:17:00,310 --> 01:17:06,060
Shunday qilib, u xuddi shunday ko'rinishga ega bo'ldi
ahmoq bo'lib qolishidan qo'rqardi.

757
01:17:06,220 --> 01:17:09,710
Haffron!
Bularning barchasida sinf harakati edi.

758
01:17:09,770 --> 01:17:12,510
Pamela o'ziga munosib bo'lgan narsani oldi
uning sizga nisbatan xatti-harakati uchun!

759
01:17:12,600 --> 01:17:15,970
Biz birga raqsga tushishimiz kerak,
qaysi men sevaman.

760
01:17:16,130 --> 01:17:18,880
Va u butunlay yutqazdi!

761
01:17:19,040 --> 01:17:21,930
Rashk qo'rquv bilan bog'liq
sodir bo'lishi mumkin bo'lgan narsa haqida!

762
01:17:22,040 --> 01:17:24,170
Lekin odatda bu sodir bo'ladi!

763
01:17:24,260 --> 01:17:26,880
Keyin men ham hasad qilmaganman!

764
01:17:26,950 --> 01:17:29,220
Sizdan qo'rqdim
boshqasi bilan edi.

765
01:17:29,310 --> 01:17:31,040
Siz buni haqiqatni qabul qildingiz
Men boshqasi bilan edim.

766
01:17:31,110 --> 01:17:33,310
Men qilardim degani uchun
sen bilan qolma, Haffron!

767
01:17:33,370 --> 01:17:34,840
Sizni tashlab ketaman deb o'ylagansiz.

768
01:17:34,880 --> 01:17:38,550
Ammo agar shunday bo'ladigandek harakat qilsangiz
sodir bo'lsa, siz buni amalga oshirishingiz mumkin, shunday emasmi?

769
01:17:38,660 --> 01:17:40,930
ning reaktsiyasi
qilayotgan ishingizdan boshqa!

770
01:17:41,040 --> 01:17:43,280
Bu o'z-o'zidan amalga oshadigan bashorat, to'g'rimi?

771
01:17:43,370 --> 01:17:44,440
Aynan!

772
01:17:44,480 --> 01:17:48,350
Shunday qilib, uzoqroq turishning yo'li
bundan faktlarga sodiq qolish kerak.

773
01:17:48,420 --> 01:17:50,460
Faqat haqiqiy narsa bilan shug'ullanasizmi?

774
01:17:50,530 --> 01:17:51,800
Ha!

775
01:17:51,910 --> 01:17:54,620
Bu juda mantiqiy!

776
01:17:54,730 --> 01:17:55,620
Oson emas!

777
01:17:55,730 --> 01:17:59,240
Va hayotning eng yaxshi qismi!

778
01:18:20,240 --> 01:18:23,260
Tugatgandan keyin,
Tinchlik muzokaralari bor!

779
01:18:23,330 --> 01:18:28,400
Ha ha..
Men ularni juda yaxshi eslayman!

780
01:18:42,770 --> 01:18:45,840
Bu men nimaga qarzdorman?

781
01:18:46,130 --> 01:18:48,460
Tinchlik tashabbusi.

782
01:18:48,620 --> 01:18:50,710
Tinchlik tashabbusi? men...

783
01:18:50,880 --> 01:18:53,950
Kechirasiz, Haffron!

784
01:19:27,750 --> 01:19:32,350
Siz juda yaxshi javob berasiz
mening tinchlik tashabbusim.

785
01:19:35,060 --> 01:19:37,020
Bu dunyo bo'yicha tadqiqotlarimda.

786
01:19:37,110 --> 01:19:39,350
Men bayonot topdim
dinlaringizda!

787
01:19:39,400 --> 01:19:42,150
Eng muhimi, o'zingizga to'g'ri bo'ling.

788
01:19:42,240 --> 01:19:43,910
Buni qilish oson emas, lekin..

789
01:19:44,020 --> 01:19:47,080
Qachonki imkonimiz bo'lsa, biz doimo
bizni kutayotgan sevgini toping.

790
01:19:47,150 --> 01:19:50,640
Kapitan! Bu muhim
bizning dunyomizning haqiqati ham!

791
01:19:50,730 --> 01:19:52,370
Ha siz haqsiz!

792
01:19:52,460 --> 01:19:54,400
Biz juda boshqachamiz
mavjudotlar, Emmanuel!

793
01:19:54,460 --> 01:19:57,260
Turli joylardan,
lekin..

794
01:19:57,350 --> 01:20:00,440
Eng muhim bo'lgan joyda.

795
01:20:00,570 --> 01:20:04,060
Biz kimmiz...
biz unchalik farq qilmaymiz!

796
01:20:04,130 --> 01:20:09,750
Barcha bo'shashmasdan nima qilasiz
Biz sizning dunyongizda qoldirdik, Emmanuel?

797
01:20:25,280 --> 01:20:27,170
Biz nimadir qilishimiz kerak, kapitan!

798
01:20:27,280 --> 01:20:31,080
Biz uni tark eta olmaymiz
shunday kelajakka!

799
01:20:37,130 --> 01:20:40,620
Mening harakatlarim uchun uzr so'rayman
Seni xavf ostiga qo'ydim, Emmanuel.

800
01:20:44,460 --> 01:20:45,860
Qayerga boramiz?

801
01:20:45,930 --> 01:20:46,950
Qayerga bormoqchisiz!

802
01:21:01,110 --> 01:21:02,080
Bu nimasi?

803
01:21:02,130 --> 01:21:04,280
U har doim ham omadli bo'lmaydi!

804
01:21:04,350 --> 01:21:08,170
U har doim bo'ladi
uning yelkasiga qarab!

805
01:21:17,370 --> 01:21:20,260
Bu eng go'zal
Menga ko'rsatgan joy!

806
01:21:20,370 --> 01:21:21,480
Men bu erda abadiy qolishim mumkin edi!

807
01:21:21,570 --> 01:21:24,040
Iloji boricha..

808
01:21:25,080 --> 01:21:28,600
Bu har qanday vaqtda sodir bo'lishi mumkin!

809
01:21:29,060 --> 01:21:32,950
Men hech kim demading deb o'yladim
bu yerda bezovta qilmoqchi edi.

810
01:21:37,820 --> 01:21:41,970
Turist!
Ular uyga qarash uchun to'xtashdi.

811
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
Bu hammasi..

812
01:21:43,800 --> 01:21:48,330
Bularning barchasini kashf qilish keladi
bir-birini bilish.

813
01:21:48,460 --> 01:21:51,730
Shuningdek, nimaning bir qismi
sevib qolishni chaqirasizmi?

814
01:21:51,930 --> 01:21:53,910
Ha!

815
01:22:06,000 --> 01:22:07,550
Gaffron!
Tashqarida kimdir bor!

816
01:22:07,680 --> 01:22:11,130
-Qaerda... men bilmayman...
- Yana kimdir ko'rdi!

817
01:22:26,570 --> 01:22:31,150
Kim bo'lsa ham
Uni ov qilish yaxshidir.

818
01:22:31,350 --> 01:22:33,840
Emmanuel, qo'yma... yugurma!

819
01:22:33,930 --> 01:22:34,950
Ularga qanday ishonish kerak?

820
01:22:35,000 --> 01:22:37,310
Unga nima deyishsa ham!

821
01:22:37,400 --> 01:22:38,820
Qanday qilib u ishonch hosil qilishi mumkin edi?

822
01:22:38,820 --> 01:22:41,200
Biz shunchaki u bilan gaplashmoqchimiz!

823
01:22:44,530 --> 01:22:45,840
Jey va Gi haq!

824
01:22:45,910 --> 01:22:48,750
Hatto uni ovlaganlar ham
chunki u bizning yaxshi ekanligimizni biladi.

825
01:22:48,860 --> 01:22:50,400
Bizdan qo'rqqanlar nima bo'ladi?

826
01:22:50,460 --> 01:22:52,110
Biz ularga zarar yetkazmoqchimiz deb kim o'ylaydi?

827
01:23:09,040 --> 01:23:11,240
Gaffron!

828
01:23:19,040 --> 01:23:21,440
Biz borishimiz kerak!
/Ha!

829
01:23:29,600 --> 01:23:31,750
Bizdan qo'rqqanlar uchun.

830
01:23:31,820 --> 01:23:34,400
Kim ov qila olardi
bizning do'stlarimiz va unga zarar etkazish..

831
01:23:34,530 --> 01:23:36,110
Ular bundan ham battarroq qilishlari mumkin edi.

832
01:23:36,200 --> 01:23:38,880
Ular ov qilishlari mumkin edi
har qanday musofir ularga zarar yetkazadi!

833
01:23:39,000 --> 01:23:40,770
Bizdan qo'rqib.

834
01:23:40,860 --> 01:23:45,240
Biz bunga yo'l qo'ya olmaymiz
sodir bo'ladigan narsa, kapitan!

835
01:23:45,750 --> 01:23:48,800
U bizga kelishi kerak!

836
01:23:50,570 --> 01:23:54,350
Men sizga nima berishimni aytaman
keyingi shaharga sayohat, xo'pmi?

837
01:23:57,880 --> 01:24:01,950
Boshqa barcha ayollar
aynan siz bilan bir xilmi?

838
01:24:02,110 --> 01:24:07,000
Men siz bilan bo'lishni afzal ko'raman
boshqa hech narsa qilishdan ko'ra.

839
01:24:16,750 --> 01:24:24,150
Siz juda ko'p o'ylayotganingiz meni hayratda qoldirdi
Men bunday narsani o'ylayman, lekin ...

840
01:24:24,570 --> 01:24:29,420
Biz kimligimiz bilan bir xilmiz..

841
01:24:29,620 --> 01:24:35,060
Ammo bizning ahvolimiz haqida ...
biz butunlay boshqachamiz!

842
01:24:35,480 --> 01:24:38,570
Men uyimni hech qachon unutmayman.

843
01:24:38,800 --> 01:24:43,860
Va sizning dunyongiz ...
u hech qachon mening uyim bo'la olmaydi!

844
01:24:44,020 --> 01:24:48,710
Alternativi bor
Men sizga oldin ko'rsatdim!

845
01:24:48,910 --> 01:24:53,130
Agar qo'rqsangiz, ketamiz.

846
01:24:53,370 --> 01:24:54,420
Qayerga borardik?

847
01:24:54,570 --> 01:24:55,910
Xohlagan joyda!

848
01:24:56,000 --> 01:24:57,280
Ular kimni qidirishni bilishadi.

849
01:24:57,420 --> 01:24:58,620
Siz buni bilmaysiz!

850
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Ular qiladi!

851
01:24:59,820 --> 01:25:02,660
Ular bilishmaydi
biz xohlagan odam bo'la olamiz!

852
01:25:02,770 --> 01:25:04,020
Ammo men o'zim bo'lishni xohlayman!

853
01:25:04,110 --> 01:25:06,460
Siz aytadigan odamsiz
Menga ichkaridagi narsa ...

854
01:25:06,460 --> 01:25:10,110
... muhimi inson,
Bu ko'rinish hech narsa emas.

855
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Lekin men..
/Shu..

856
01:25:11,330 --> 01:25:15,510
Nimaga qarasak ham
biz hali ham o'zimiz kabi!

857
01:25:15,820 --> 01:25:18,260
Men sizga ko'rsataman!

858
01:25:24,660 --> 01:25:26,260
O'zingizni boshqacha his qilyapsizmi?

859
01:25:26,330 --> 01:25:27,770
Yo'q! Lekin..

860
01:25:28,240 --> 01:25:29,420
- Haffron...
-Endi...

861
01:25:29,510 --> 01:25:30,800
- Endi?
-Ha!

862
01:25:32,640 --> 01:25:36,530
Siz... bosh...
o'z ovozing sening xulqing...

863
01:25:36,730 --> 01:25:41,170
Tan olaman, ichimda men edim, lekin...
bu men emas edim!

864
01:25:41,310 --> 01:25:43,600
Men qila olmayman!

865
01:25:43,770 --> 01:25:48,930
men...
Men o'zimga sodiq bo'lishim kerak, bu ...

866
01:25:49,060 --> 01:25:50,460
Qaysi men bo'lishim kerak!

867
01:25:50,530 --> 01:25:53,710
Keyin keta olmaymiz!
Biz sizni kuzatishimiz kerak!

868
01:25:53,770 --> 01:25:56,640
Yo'q, qila olmaysiz!

869
01:25:56,860 --> 01:26:00,480
Siz o'z majburiyatlaringizni bajarishingiz kerak va ...

870
01:26:00,680 --> 01:26:04,000
Men o'zimga ergashishim kerak!

871
01:26:07,040 --> 01:26:09,530
Men uyga borishim kerak!

872
01:26:09,770 --> 01:26:12,110
Emmanuelle?

873
01:26:14,310 --> 01:26:17,880
Bilaman, bu xavfli, lekin...

874
01:26:18,080 --> 01:26:21,570
Ammo hayot xavfli.

875
01:26:21,910 --> 01:26:25,880
Buni qiziqarli qiladigan narsa.

876
01:26:28,150 --> 01:26:30,680
U haq!

877
01:29:13,840 --> 01:29:15,240
Gaffron?

878
01:29:15,550 --> 01:29:17,130
Sizmisiz?

879
01:29:17,240 --> 01:29:18,930
Gaffron?

880
01:29:19,240 --> 01:29:20,530
Yo'q!

881
01:29:22,800 --> 01:29:25,310
Men shunday bo'lishini xohlardim.

882
01:29:28,800 --> 01:29:30,950
Sizga bir piyola kofe sotib olsam bo'ladimi?

883
01:29:31,130 --> 01:29:32,950
Men... men ichmayman!

884
01:29:35,860 --> 01:29:37,260
Kofe bu..

885
01:29:37,370 --> 01:29:38,710
Yaxshi eshitiladi!

886
01:29:38,820 --> 01:29:40,710
Yaxshi, yaxshi ovoz!

887
01:29:42,420 --> 01:29:43,570
Ha...

888
01:31:02,900 --> 01:31:06,450
♪ Emmanuel... ♪

889
01:31:07,520 --> 01:31:09,960
♪ Galaktika malikasi ♪

890
01:31:10,210 --> 01:31:13,610
♪ Emmanuel... ♪

891
01:31:14,850 --> 01:31:17,380
♪ Kel, men bilan yoting ♪

892
01:31:17,500 --> 01:31:20,360
♪ Emmanuel... ♪

893
01:31:22,050 --> 01:31:23,540
♪ Sizning mamnunligingiz ♪

894
01:31:23,590 --> 01:31:29,010
♪ Men bo'laman ♪

895
01:31:32,030 --> 01:31:35,920
♪ Emmanuel... ♪

896
01:31:36,150 --> 01:31:39,150
♪ Siz kelgan yulduzlardan ♪

897
01:31:39,200 --> 01:31:43,170
♪ Emmanuel... ♪

898
01:31:43,410 --> 01:31:46,210
♪ Qo'llarimda ♪

899
01:31:46,470 --> 01:31:51,170
♪ Emmanuel... ♪

900
01:31:51,620 --> 01:31:58,450
♪ Oh, men seni qo'yib yuborolmayman ♪

901
01:32:01,120 --> 01:32:03,830
♪ Rapsodiyadagi eng shirin tovush kabi ♪

902
01:32:03,830 --> 01:32:04,880
♪ Emmanuel... ♪

903
01:32:04,880 --> 01:32:08,070
♪ Siz ko'tarishingiz va tugatishingiz mumkin ♪

904
01:32:08,590 --> 01:32:11,670
♪ Ekstazning eng yuqori cho'qqilariga ♪

905
01:32:11,870 --> 01:32:14,630
♪ Va zavq ♪

906
01:32:15,590 --> 01:32:18,390
♪ Men Sening Badaningni Menga O'ralgan holda Sevaman ♪

907
01:32:18,450 --> 01:32:19,520
♪ Emmanuel... ♪

908
01:32:19,520 --> 01:32:21,990
♪ Lablaringizni tatib ko'ring Va....... ♪

909
01:32:22,050 --> 01:32:23,110
♪ Emmanuel... ♪

910
01:32:23,170 --> 01:32:25,650
♪ Yana ♪

911
01:32:25,890 --> 01:32:30,160
♪ Va yana ♪

912
01:32:30,400 --> 01:32:34,070
♪ Emmanuel... ♪

913
01:32:34,350 --> 01:32:37,350
♪ Men kun bo'yi sevishim mumkin ♪

914
01:32:37,390 --> 01:32:41,590
♪ Emmanuel... ♪

915
01:32:41,990 --> 01:32:44,590
♪ Abadiy va har doim ♪

916
01:32:44,710 --> 01:32:48,660
♪ Emmanuel... ♪

917
01:32:49,780 --> 01:32:56,940
♪ Musiqa yoqilsin ♪

918
01:33:01,330 --> 01:33:05,760
♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

919
01:33:06,310 --> 01:33:08,610
♪ Galaktika malikasi ♪

920
01:33:08,930 --> 01:33:12,240
♪ Sensual va jinsiy ♪

921
01:33:13,790 --> 01:33:18,150
♪ Emmanuel... ♪

922
01:33:18,590 --> 01:33:20,940
♪ Galaktika malikasi ♪

923
01:33:21,140 --> 01:33:25,630
♪ Emmanuel... ♪

924
01:33:25,870 --> 01:33:28,180
♪ Meni qo'yib yuborma ♪

925
01:33:28,350 --> 01:33:31,440
♪ Emmanuel... ♪


